Gudden Dag.
Och déi meescht literaresch Leit sinn net immun géint all Zorte Feeler am Text. Déi meescht Oft erschéngen Feeler wann Dir presséiert sidd, schafft mat enger grousser Quantitéit vun Informatioun, mat Virsiichtegkeet, wann Dir komplex Sätz baut, etc.
Fir Feeler ze minimiséieren, wier et flott e puer Programm ze benotzen, zum Beispill, Microsoft Word (ee vun de beschten Rechtschreifkontrollprogrammer). Awer Word ass net ëmmer um Computer (an et ass net ëmmer déi lescht Versioun), an an dëse Fäll ass et besser fir d'Schreifweis mat Online Servicer ze kontrolléieren. An dësem kuerzen Artikel wëll ech iwwer dat Bescht vun hinnen wunnen (wat ech selwer heiansdo benotze wann ech Artikele schreiwen).
1. TEXT.RU
Websäit: //text.ru/spelling
Dëse Service fir Schreifweis ze kontrolléieren (a Qualitéitskontrollen) ass ee vun de beschten am Runet! Riichter selwer:
- Text iwwerpréift mat e puer vun de beschten Dictionnairen;
- Service gëtt et ouni Umeldung;
- all Feeler am Wierder fonnt (kontrovers Varianten abegraff) ginn am Text rosa beliicht;
- mat engem Mausklick kënnt Dir d'Optioune gesinn fir e Wuert mat engem Feeler ze korrigéieren (kuck Fig. 1);
- Zousätzlech zum Spellchecking, mécht de Service eng qualitativ Bewäertung vum Material selwer: Eenzegaartegkeet, Zuel vun de Personnagen, Spam, de Betrag "Waasser" am Text etc.
Figebam. 1. TEXT.RU - Feeler fonnt
2. Advego
Websäit: //advego.ru/text/
Menger Meenung no ass de Service vum ADVEGO (Artikelaustausch) eng ganz, ganz gutt Optioun fir Texter ze iwwerpréiwen. Riichter selwer ob Tausende vu Leit dës Servicer benotze fir Texter ze verkafen - dat heescht datt de Service op d'mannst net méi schlecht ass wéi déi meescht Konkurrenten!
Tatsächlech d'Benotzung vum Online Service ass ganz praktesch:
- net néideg registréieren;
- den Text kann grouss genuch sinn (bis zu 100.000 Zeechen, dëst sinn ongeféier 20 A4 Blieder! Ech bezweifelen datt et vill Benotzer wäerte sou voluminös Artikele schreiwen sou datt hien net genuch "Kraaft" vum Service huet);
- de Scheck ass an enger méisproocheger Versioun (wann den Text Wierder op Englesch enthält - se ginn och iwwerpréift);
- Highlight Feeler während der Verifizéierung (kuck Fig. 2);
- déi richteg Versioun vum Wuert virschloen, wann e Feeler gemaach gouf.
Am Allgemengen, ech recommandéieren ze benotzen!
Figebam. 2. Advego - Sich no Feeler
3. META
Websäit: //translate.meta.ua/orthography/
E ganz wäertvolle Konkurrent zu den éischten zwee Online Servicer. De Fakt ass datt zousätzlech zu der Schreifweis op Russesch ze kontrolléieren, dëse Service einfach d'Schreifweis an der Ukrain an Englesch iwwerpréift. Et erlaabt Iech och vun enger Sprooch an eng aner ze iwwersetzen an d'Richtung vun der Iwwersetzung ass beandrockend! Et kann aus enger Sprooch an eng aner iwwersat ginn: Russesch, Kasachesch, Däitsch, Englesch, Polnesch an aner Sproochen.
Fonnt Feeler si kloer an den Testresultater ze gesinn: si gi vun enger roude Linn ënnersträichen. Wann Dir op sou e Feeler klickt, bitt de Service d'Optioun vun der korrekt Schreifweis vum Wuert (kuck Fig. 3).
Figebam. 3. Feeler am META fonnt
4. 5 EGE
Websäit: //5-ege.ru/proverit-orfografiyu-onlajn/
Dëse Service, trotz dem Design an engem minimalistesche Stil (Dir gesitt näischt anescht wéi Text), weist ganz anstänneg Resultater wann Dir den Text fir d'Schreifweis iwwerpréift.
D'Haaptvirdeeler vum Service:
- der Verifikatioun ass gratis + keen Umeldung néideg;
- de Scheck ass bal direkt (1-2 Sekonnen. Zäit fir kleng Texter ongeféier 1 Säit laang);
- de Scheckrapport enthält Wierder mat Feeler an hir Schreifweis;
- eng Geleeënheet sech selwer ze testen ass en Test ze maachen (iwwregens, et ass bequem fir d'USE virzebereeden, awer, d'Servicepositiounen selwer sinn dës Manéier).
Figebam. 4. 5-EGE - Zauberkontrollresultater online
5. Yandex Speller
Websäit: //tech.yandex.ru/speller/
Yandex Zauber ass e ganz prakteschen Service fir Feeler am Text op Russesch, Ukrainesch an Englesch ze fannen an ze korrigéieren. Natierlech ass et méi fir Säiten geduecht, sou datt wann Dir tippt, Dir direkt et kontrolléiere kënnt. Trotzdem kënnt Dir um Site //tech.yandex.ru/speller/ den Text fir d'Schreifweis kontrolléieren.
Ausserdeem, no der Iwwerpréiwung, erschéngt eng Fënster mat Feeler, an deem et einfach an einfach ass ze fixéieren. Menger Meenung no ass Aarbecht mat Feeler am Yandex Speller vill besser organiséiert wéi an all aner Servicer!
Wann iergendeen mam FineReader Programm geschafft huet (fir Texterkennung, hunn ech souguer eng Notiz um Blog) - dann nodeems se den Text erkannt huet, huet se genau déi selwecht Funktioun fir Text fir Feeler ze kontrolléieren (extrem praktesch). Also, Speller funktionnéiert ähnlech (kuck Fig. 5)!
Figebam. 5. Yandex Zauber
PS
Dat ass alles fir mech. By the way, wann Dir oppassen, da préift de Browser selwer ganz dacks d'Schreifweis, a markéiert falsch getippte Wierder mat enger rouder gewellter Linn (zum Beispill Chrome - kuck Fig. 6).
Figebam. 6. Fonnt e Feeler vum Chrome Browser
Fir de Feeler ze fixéieren - klickt just mat engem Recht klickt an de Browser bitt Optioune fir Wierder déi a sengem Wierderbuch sinn. Mat der Zäit, iwwregens, kënnt Dir vill Wierder an Ärem Wierderbuch addéieren deen Dir dacks benotzt - a sou e Scheck gëtt ganz effektiv! Och wann ech selbstverständlech averstane sinn datt de Browser nëmmen déi offensichtlechst Feeler fënnt déi ganz "opfälleg" sinn ...
Vill Gléck mam Text!
