YouTube bitt senge Benotzer net nëmmen Videoen ze gesinn a bäizefügen, awer och Ënnertitele fir hir oder eng aner Videoen ze erstellen. Et kann entweder einfach Iwwerschrëften an der Mammesprooch oder an enger Friemsprooch sinn. De Prozess fir se ze kreéieren ass net ze komplizéiert, et hänkt alles vun der Quantitéit un Text an der Dauer vum Quellmaterial of.
Erstellt Ënnertitelen fir YouTube Videoen
All Betrachter kann Ënnertitelen an de Video vu sengem léiwe Blogger derbäi, wann hien, op seng Manéier, esou eng Funktioun op sengem Kanal an an dësem Video ageschalt huet. Hir Zousatz gëtt entweder op de ganze Video ugewandt, oder op e bestëmmte Segment dovun.
Liest och:
Aktivéiert Ënnertitelen op YouTube
Füügt Ënnertitelen op Äre YouTube Video
Füügt Iech Är Iwwersetzung
Dëse Prozess brauch net vill Zäit, well YouTube séier Text fir de Video wielt. Awer et ass ze bemierken datt d'Qualitéit vu sou enger Riederkennung vill ze wënschen léisst.
- Öffnen de Video op YouTube wou Dir Text wëllt addéieren.
- Klickt op d'Geräits icon um ënnen vun der Roller.
- Am Menü deen opmécht, gitt op d'Tab "Ënnertitelen".
- Klickt op "Ënnertitelen derbäisetzen"An. W.e.g. bemierkt datt net all Videoen se ënnerstëtzen. Wann et keng esou Zeil am Menü ass, heescht dat datt den Autor aner Benotzer verbannt dës Aarbecht ze iwwersetzen.
- Wielt déi Sprooch déi benotzt gëtt fir mat Text ze schaffen. An eisem Fall ass et russesch.
- Wéi mer gesinn, hu mir scho un dësem Video geschafft an et gëtt schonn eng Iwwersetzung hei. Awer jidderee kann et änneren a Bugs korrigéieren. Wielt déi entspriechend Längt vun der Zäit a setzt Ären Text derbäi. Da klickt "Erfëllt Versioun".
- Dir gesitt eng Entworf déi verfügbar ass fir z'änneren oder ze läschen. De Benotzer kann sech och als Autor vun den Textopschrëften uginn, da gëtt säi Spëtznumm an der Beschreiwung vum Video gezeechent. Um Enn vun der Aarbecht, dréckt op de Knäppchen "Soumissioun".
- Notéiert wann d'Iwwersetzung prett ass fir ze publizéieren oder wann aner Leit et änneren. Et ass derwäert ze bemierken datt déi addéiert Ënnertitele vun YouTube Spezialisten an dem Autor vum Video gepréift ginn.
- Klickt op "Soumissioun" fir datt d'Aarbechte vu YouTube Spezialisten opgeholl a verifizéiert sinn.
- De Benotzer kann och iwwer virdrun erstallt Ënnertitele beschwéieren, wa se net un d'Ufuerderunge vun der Gemeinschaft gerecht ginn oder einfach vun enger schlechter Qualitéit sinn.
Wéi mer kënne gesinn, addéiere Ären Text an de Video nëmmen wann den Autor et erlaabt huet dëst op dësem Video ze maachen. Et kann och d'Iwwersetzungsfunktioun vum Numm a Beschreiwung erlaben.
Läschen Är Iwwersetzung
Wann de Benotzer aus iergendeng Grond net wëllt datt anerer seng Credits gesinn, da kann hien se läschen. An dësem Fall ginn d'T Ënnertitele selwer net vum Video geläscht, well den Autor huet elo voll Rechter op si. De Maximum deen de Benotzer erlaabt ass d'Verbindung tëscht dem Iwwerweisung a sengem Kont op YouTube ze läschen, souwéi säi Spëtznumm vun der Lëscht vun den Autoren ze läschen.
- Loggt Iech un YouTube Creator Studio.
- Gitt an d'Sektioun "Aner Funktiounen"en Tab mat engem klassesche kreativen Atelier opzemaachen.
- An engem neie Tab klickt "Är Ënnertitelen an Iwwersetzungen".
- Klickt op GesinnAn. Hei gesitt Dir eng Lëscht vu virdrun erstallten eegene Wierker, an Dir kënnt och nei derbäi ginn.
- Wielt "Iwwersetzung läschen" confirméiert Är Handlung.
Aner Zuschauer kënnen d'Credits nach ëmmer gesinn déi Dir gemaach hutt an se och änneren, awer den Auteur gëtt net méi uginn.
Kuckt och: Wéi Ënnertitelen op YouTube ewechhuelen
Är Iwwersetzung op YouTube Videoen ze addéiere gëtt duerch déi speziell Funktiounen vun dëser Plattform duerchgefouert. De Benotzer kann Ënnertitelen erstellen an z'änneren, souwéi beschwéieren iwwer niddereg-Qualitéit Textendréckungen vun anere Leit.
