Wéi maachen ech Ënnertitelen am SRT Format

SRT (SubRip Ënnertitel Datei) ass en Text Dateiformat an deem Ënnertitelen fir Video gespäichert sinn. Normalerweis ginn Ënnertitelen zesumme mam Video verdeelt an enthalen Text déi d'Zäitintervalle uginn, wann et um Écran sollt optrieden. Ginn et Weeër fir Ënnertitelen ze gesinn ouni op Videospiller ze goen? Natierlech ass et méiglech. Zousätzlech, an e puer Fäll, kënnt Dir Är eege Ännerunge fir den Inhalt vu SRT Dateien maachen.

Wee fir SRT Dateien opzemaachen

Déi meescht modern Videospiller ënnerstëtzen Ënnertitel Dateien. Awer normalerweis heescht dat einfach se ze verbannen an den Text während der Videospill ze weisen, awer Dir kënnt d'Titel net getrennt op dës Manéier kucken.

Liest méi: Wéi erlaabt Ënnertitelen am Windows Media Player a KMPlayer z'aktivéieren

Eng Zuel vun anere Programmer déi Dateien opmaache kënnen mat der SRT Extensioun kommen op d'Rettung.

Method 1: SubRip

Loosst eis mat enger vun den einfachsten Optiounen ufänken - de SubRip Programm. Mat et kënnt Dir eng Vielfalt vun Aktiounen mat Ënnertitelen ausféieren, nieft Ännere oder neien Text addéieren.

Luet de SubRip erof

1. Press Knäppchen "Textfënster ënnerweisen / verstoppen.
2. Eng Fënster erschéngt "Ënnertitelen".
3. An dëser Fënster klickt Datei an "Open".



4. Fannt déi gewënschte SRT Datei um Computer, wielt se a klickt "Open".



5. En Ënnertiteltext mat Zäitstempel erschéngt virun Iech. Op der Aarbechtsplat sinn et Tools fir mat Ënnertitelen ze schaffen ("Korrektioun vun der Zäit", "Format änneren", Schrëft änneren etc.).

Method 2: Ënnertitel Edit

E méi fortgeschratt Programm fir mat Ënnertitelen ze schaffen ass den Ënnertitel Edit, deen ënner anerem erlaabt Iech hiren Inhalt z'änneren.

Luet Ënnertitel Edit

1. Erweiderung Tab Datei a wielt "Open" (Ctrl + O).



Dir kënnt och de entspriechende Knäppchen um Panel benotzen.



2. An der Fënster déi erschéngt, musst Dir déi gewënschten Datei fannen an opmaachen.



Oder einfach de SRT an d'Këscht dréien Ënnertitel Lëscht.



3. All Ënnertitel gëtt am selwechte Feld ugewisen. Fir méi bequem Abléck, schalt den Affichage vun aktuell onnéideg Formen aus andeems Dir einfach op d'Ikonen an der Aarbechtspanel klickt.



4. Elo ass d'Haaptberäich vun der Ënnertitel Edit Fënster besat vun engem Dësch mat enger Lëscht vun Ënnertitelen.

Opgepasst op d'Zellen, déi mat engem Marker markéiert sinn. Vläicht enthält den Text Schreiffehler oder erfuerdert gewësse Korrekturen.

Wann Dir ee vun de Linnen wielt, erschéngt e Feld mat Text deen geännert ka ginn. Dir kënnt direkt Korrektioune maache wann Dir Ënnertitele weist. Wahrscheinlech Mängel an hirem Affichage ginn a rout markéiert, zum Beispill, an der uewe genannter Figur sinn et ze vill Wierder an der Zeil. De Programm bitt direkt et ze fixéieren andeems Dir op e Knäppchen dréckt Split Linn.

Ënnertitel Edit gëtt och Vue zu "Quellëscht"An. Hei ginn d'Ënnertitelen direkt als verännerbar Text ugewisen.

Method 3: Ënnertitel Workshop

Net manner funktionell ass de Subtitle Workshop Programm, och wann d'Interface an et méi einfach ass.

Luet den Ënnertitel Workshop erof

1. Open Menü Datei a klickt "Ënnertitelen eroflueden" (Ctrl + O).



E Knäpp mat dësem Zweck ass och präsent op der Aarbechtspanel.



2. An der Explorer Fenster déi erschéngt, gitt an den Dossier mam SRT, wielt dës Datei a klickt "Open".



Drag & Drop ass och méiglech.



3. Iwwer der Lëscht vun den Ënnertitelen gëtt et e Beräich wou gewise gëtt wéi se am Video ugewise ginn. Wann néideg, kënnt Dir dës Form auszeschalten andeems Dir op de Knäppchen dréckt VirschauAn. Also ass et méi einfach mat den Inhalter vun den Ënnertitelen ze schaffen.

Nodeems Dir déi néideg Zeil ausgewielt hutt, kënnt Dir den Ënnertiteltext änneren, Schrëft an Erscheinungszäit.

Method 4: Notizblock ++

E puer Text Editoren hunn och d'Kraaft fir SRT opzemaachen. Ënnert esou Programmer si Notepad ++.

1. An der Tab Datei wielt Element "Open" (Ctrl + O).



Oder klickt op de Knäppchen "Open".

2. Elo öffnen déi gewënschte SRT Datei duerch Explorer.



Dir kënnt et och op d'Notizblock ++ Fenster transferéieren, natierlech.



3. Op alle Fall sinn d'T Ënnertitele verfügbar fir a klengen Text ze gesinn an z'änneren.

Method 5: Notizblock

Fir den Ënnertitel Datei opzemaachen, kënnt Dir mat engem Standard Notizblock maachen.

1. Klickt Datei an "Open" (Ctrl + O).



2. An der Lëscht vun Dateitypen, setzen "All Dateien"An. Gitt op de SRT Späicherplaz, markéiert et a klickt "Open".



Dragéieren op Notizblock ass och akzeptabel.



3. Als Resultat gesitt Dir Blocks mat Zäitperioden an Ënnertiteltext deen direkt ka geännert ginn.

Mat Hëllef vun den SubRip, Subtitle Edit an Subtitle Workshop Programmer ass et praktesch net nëmmen d'Inhalter vu SRT Dateien ze gesinn, awer fir d'Schrëft an den Ënnertitel Affichage Zäit z'änneren, awer am SubRip ass et kee Wee fir den Text selwer z'änneren. Duerch Text Editoren wéi Notepad ++ an Notepad kënnt Dir och den Inhalt vum SRT opmaachen an änneren, awer et wäert schwiereg si mam Design vum Text ze schaffen.