Et gi vill Programmer a Servicer, déi hëllefen de gewënschten Text ze iwwersetzen. All si sinn ähnlech, awer si hunn och verschidde Funktionalitéiten. An dësem Artikel wäerte mir ee Vertrieder vun esou enger Software berücksichtegen - Babylon, mir analyséiere seng Fäegkeeten am Detail.
Referenzbuch
Benotzt dësen Tabulat wann Dir d'Bedeitung vun engem Wuert musst wëssen. Dir kënnt all Sprooch verbannen an tëscht hinnen iwwer d'Knäppercher op der lénker wiesselen. Informatioun gëtt vu Wikipedia geholl, an dës Funktioun funktionnéiert nëmme wa se un engem Netzwierk verbonne sinn. De Verzeechnes gesäit net fäerdeg, well Dir kënnt einfach an de Browser goen an déi néideg Informatioune fannen. Et gëtt keng Sorter oder Auswiel aus verschiddene Quellen hei, de Benotzer gëtt nëmmen e Wikipedia-Artikel gewisen.
Text Iwwersetzung
D'Haaptaufgab vu Babylon ass den Text ze iwwersetzen, a fir dësen ass et entwéckelt. Tatsächlech gi vill Sprooche ënnerstëtzt, an d'Iwwersetzung selwer ass exzellent - verschidde Optioune ginn ugewisen a stabil Ausdréck ginn ze liesen. E Beispill vun dësem kann am Screenshot ënnendrënner gesi ginn. Ausserdeem ass d'Liesen a Schreiwen vum Ukënneger verfügbar, wat besonnesch nëtzlech ass fir Benotzer déi d'Ausso musse wëssen.
Iwwersetzung vun Dokumenter
Et ass net néideg den Text aus dem Dokument ze kopéieren, gitt just seng Positioun am Programm un, et veraarbecht an en am Standardtexteditor opzemaachen. Vergiesst net d'Quell an d'Destinatiounssprooch vum Text ze spezifizéieren. Dës Feature ass an e puer Redaktoren implementéiert a gëtt an engem getrennten Tab fir e schnellen Zougang ugewisen. Opgepasst datt op e puer Systemer dës Fënster vläicht net richteg ausgesäit, awer dëst wäert de Prozess net stéieren.
Konversioun
Verfügbar Sichtrate a Währungskonvertéierung. Informatioun ass aus dem Internet geholl an funktionnéiert nëmme mat enger Netzwierkverbindung. Déi heefegst Währungen vu verschiddene Länner si präsent, vum Amerikaneschen Dollar bis op d'tierkesch Lira. D'Veraarbechtung dauert e bëssen Zäit, ofhängeg vun der Geschwindegkeet vum Internet.
Websäit Iwwersetzung
Et ass net kloer firwat, awer dës Funktioun kann nëmme mat der Pop-up Fënster zougänglech sinn, déi erscheint wann Dir op klickt "Menu"An. Et schéngt méi korrekt ze sinn fir et an d'Haaptfenster ze bréngen, well verschidde Benotzer iwwerhaapt net iwwer dës Méiglechkeet wëssen. Dir paste just d'Adress an de String, an dat fäerdeg Resultat gëtt duerch IE ugewisen. Weg notéiert datt falsch geschriwwene Wierder net iwwersat sinn.
Astellungen
Ouni Internetverbindung gëtt d'Iwwersetzung nëmmen no den installéierten Dictionnairen duerchgefouert, se sinn an der Fënster fir dëst konfiguréiert. E puer vun hinnen deaktivéieren oder Är eegen lueden ass verfügbar. Zousätzlech ass d'Sprooch an den Astellunge gewielt, Hottasten an Notifikatioune ginn geännert.
Virdeeler
- D'Präsenz vun der russescher Sprooch;
- Built-in Dictionnairen;
- Korrekt Iwwersetzung vu stabilen Ausdrock;
- Währung Konversioun.
Nodeeler
- De Programm gëtt fir eng Tax verdeelt;
- Et ka Feeler sinn, déi mam Affichage vun Elementer verbonne sinn;
- Schlecht implementéiert Referenz.
Dëst ass alles wat ech Iech iwwer de Babylon Programm soen. Andréck si ganz kontrovers. Et copéiert d'Iwwersetzung ganz gutt, awer et gi visuell Feeler an tatsächlech eng onnéideg Verzeechnesfunktioun. Wann Dir en Aen opmierksam mécht, dann ass dëse Vertrieder e gutt fit fir eng Websäit oder Dokument ze iwwersetzen.
Download Testversioun vu Babylon
Luet déi lescht Versioun vum Programm vum offiziellen Site erof
Bewäert de Programm:
Ähnlech Programmer an Artikelen:
Dicter Deelen Artikel op sozialen Netzwierker:
